An interracial couple was pushed to separate in the 70 s. After years apart, Jeanne Gustavson found the love of her life. Steve Hartman shares their romance in “On the Road.”